الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
65
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
دعاى 4 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الصَّلاةِ عَلى أَتْباعِ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقِيهِمْ ) . دعاى آن حضرت در درود و صلوات بر پيروان انبياء و ايمان آورندگانشان : 1 - اللَّهُمَّ وَ أَتْباعُ 1 الرُّسُلِ 2 وَ مُصَدِّقُوهُمْ 3 مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ بِالْغَيْبِ 4 عِنْدَ مُعارَضَةِ 5 الْمُعانِدِينَ 6 لَهُمْ بِالتَّكْذِيبِ 7 وَ الِاشْتِياقِ 8 إِلَى الْمُرْسَلِينَ بِحَقائِقِ الْإِيمانِ ، فِي كُلِّ دَهْرٍ 9 وَ زَمانٍ أَرْسَلْتَ فِيهِ رَسُولًا وَ أَقَمْتَ لِاهْلِهِ دَلِيلًا 10 مِنْ لَدُنْ 11 آدَمَ إِلى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدى ، وَ قادَةِ 12 أَهْلِ التُّقى ، عَلى جَمِيعِهِمُ السَّلامُ ، فَاذْكُرْهُمْ 13 مِنْكَ بِمَغْفِرَةٍ وَ رِضْوانٍ . لغت : 1 - پيروان ، 2 - فرستادگان ، 3 - ايمان آورندگان ، 4 - هرآنچه از حواس ظاهرى پنهان باشد ، 5 - روبرو شدن ، 6 - ستيزه جويان ، 7 - دروغ دانستن ، 8 - شوق و علاقمندى زياد ، 9 - روزگار ، 10 - راهنما ، 11 - زمان ، 12 - پيشوايان ، 13 - آنهارا ياد كن . معنا : خدايا ، پيروان انبياء و تصديقكنندگانشان از ميان مردمان روى زمين ، كه انبياء را از ناحيه جهان غيب مىدانند ، در هنگامى كه ستيزهجويان با دروغ دانستن گفتارشان ، با آنها برخورد نادرستى مىنمودند ولى مؤمنين به سبب حقيقت ايمان مشتاقانه به فرستادگان تو روى آوردند . در هر روزگار و زمانى كه پيامبرى را